Saying Yes Opened Doors, Saying No Built Momentum – Bubbly Creative

Podcast episode graphic for 'An Agency Story' featuring guest Cara Chatellier, Creative Director of Bubbly Creative. Text reads: ‘New Episode: Saying yes opened doors, saying no built momentum.’ Hosted by Russel Dubree.
What began as freelancing from a small apartment in Spain turned into a bold, relationship-first agency serving women-owned brands in the U.S. But it didn’t happen overnight and definitely not without fear. In this episode of An Agency Story, Cara shares how a leap abroad, a pandemic launch, and a commitment to authenticity helped her build a business that looks and feels like her.

Company: Bubbly Creative

Guests: Cara Chatellier

Year Started: 2020

Employees: 1-10

If you’ve ever felt torn between staying in your comfort zone or building a business on your own terms, this episode of An Agency Story will resonate deeply. Cara Chatellier didn’t follow a playbook, she left corporate life, moved overseas, freelanced out of Madrid, and eventually launched a bold, personality-driven agency: Bubbly Creative. Now she’s helping service-based brands cut through the noise with real relationships, intentional branding, and a lot less fluff.

You can listen to this episode of An Agency Story on your favorite podcast app:

 

Listen on Spotify

Episode Summary

This week, host Russel Dubree sits down with Cara Chatellier, founder of Bubbly Creative, a Brooklyn-based marketing agency focused on supporting women-owned service businesses, especially in the health and beauty space. The episode digs into the realities of launching during the pandemic, the challenge of finding your niche, and the power of doing things differently.

Episode Highlights:

  • Cara’s journey from corporate burnout to freelancing across Europe
  • Why branding has to start with knowing yourself, before marketing to others
  • The moment she realized her agency needed to change, and how she took control
  • A cautionary tale about AI content, SEO scams, and protecting your brand voice

Key Takeaways and Lessons

Build a Brand That Feels Like You

Cara didn’t choose the name Bubbly Creative by accident, it’s a reflection of her personality and what she wants her clients to feel. Your brand isn’t just about looking good, it should sound like you, act like you, and connect with the people you want to serve. When clients feel that alignment, trust builds naturally.

Doing It Scared is Part of the Process

From moving abroad with no income plan to launching a brand in early 2020, Cara has made a career out of taking leaps, even when they felt uncertain. Her advice? Be honest about your fears but don’t let them stop you. The reward often lies just beyond the discomfort.

Referrals Aren’t a Strategy

Like many agency owners, Cara built her business on referrals, but hit a wall. This episode dives into how she’s shifted toward more proactive marketing and positioning to attract the right clients, not just any client.

Marketing That Lacks Depth Hurts Trust

Whether it’s bad stock photos or recycled AI content, generic marketing signals a lack of care. Cara shares real stories of how brands unknowingly sabotage themselves and what it actually takes to craft content that resonates.

Relationships Are Your Greatest Asset

Cara’s approach centers on understanding clients deeply, from two-hour onboarding interviews to crafting content that reflects who they truly are. If you’re not invested in learning your clients’ values, you’re just selling tactics.

 

Enjoyed this episode?

Subscribe to An Agency Story on your favorite podcast app for more real stories from agency owners. Loved what you heard? Leave a review or share this episode with someone building their agency from the ground up.

Listen to other episodes like this one…